Нравы и быт Древнего Рима в произведениях Горация.
 

ОДЫ - LIBER I

Скачки были одним из любимых развлечений римлян; они происходили на Марсовом поле, вдоль середины которого тянулась длинное каменное строение (по-латыни spina - шип); на обоих концах "шипа" находилось по одной колонне. Считалось большим искусством не зацепить колесницей этих столбов на поворотах и не опрокинуться.

Африка была главным поставщиком зерна в Рим.

Римская молотильня была круглым мощеным местом, на котором скот топтал зерно; затем зерно подбрасывали лопатами, пока ветер не унесет всю мякину, а потом сметали (verritur) очищенное зерно в амбары.

Кипр был знаменитым центром кораблестроения.

Миртосское море - часть Эгейского моря между Пелепоннесом и Кикладскими островами. Его страшные бури вошли в поговорку. Бурями было известно и Икарийское море, находящееся у юго-западного побережья Малой Азии.

Из винограда, росшего на склонах горы Массик в северной Кампании, делали одно из лучших вин Италии.

Рабочий день в Риме длился с утра до 3 часов дня.
Земляничное дерево ценилось тем, что давало хорошую тень.
 

Две вершины Капитолийского холмa - северная, Arx, и южная, с храмами Юпитера, Юноны и Минервы - назывались "святыми вершинами".

Flavus (мутный, желтый) - обычный эпитет Тибра.
"Этрусский берег" - правый берег Тибра.

"Памятник Царя"; т.е. Regia - официальная резиденция главного понтифика (pontifex maximus) на юго-восточном конце Римского Форума. Датировался временем правлением Нумы.

По одной из версий, Амулий бросил Рею Сильвию, мать Ромула и Рема в Тибр, где она стала супругой местного речного бога. Когда Тибр выходил из берегов, думали, во времена Августа, что река "мстит" за убийство Юлия Цезаря, потомка Реи Сильвии.

Венеру называли "веселой богиней с Эрикса" (Erycina ridens), названной так потому, что один из ее храмов, посвященный ей Энеем, был построен на горе Эрикс в Сицилии. Также Венеру звали "богиней, правящей Кипром" (Diva potens Cypri) и почитали ее покровительницей моряков.

Кастор и Поллукс были покровителями моряков. Кастор и Поллукс - созвездие двух братьев, по поверьям, успокаивало море. Огни святого Эльма - электрический феноменон - появляющийся иногда на кораблях был для древних моряков знаком того, что близнецы находятся на корабле, а это был хороший признак.

Tristis Hyadas - "печальные Гиады"; созвездие, предвещающее дождь.

Siccas carinas - "сухие днища": римские корабли вытаскивались на сушу на зиму, а весной вновь спускались на воду с помощью разных приспособлений (machina).

Древние римляне обычно смазывали волосы благовониями.

На римских пирах обычно выбирался "король" (он считался главным на пиру). Его выбирали из числа гостей жребием (обычно для этого использовались кости - talus).

Люди, пережившие кораблекрушение, подносили Нептуну особую дощечку (tabula), Иногда моряки вешали на стены храма одежду, в которой они были спасены.

Императора Августа считали или сыном Аполлона или самим Меркурием, принявшим образ человека.

Во времена Августа римляне называли Венеру матерью римлян (т.к. она была родоначальницей рода Юлиев, из которой произошел Юлий Цезарь), а Марса - отцом римлян (т.к. он был отцом Ромула и Рема, основателей Рима).

ОДЫ - LIBER III >>